top of page

[傳承 • 延續  • 永恆]
代表了黃就成先生對盆景藝術的堅定信念。他希望通過自己的作品,傳承和延續中國傳統盆景藝術文化。這個展覽帶你走進盆景藝術千變萬化的奇妙境界,穿越作者多個以不同樹種配合傳統枝法技藝及獨特美學造型所創作的自然景觀縮影,體驗盆景藝術所帶來的喜悅、療癒、寧靜與祥和,感受盆景藝術家們對盆景藝術的堅毅和永恆的熱愛,畢生歲月以「每一個分叉,成一個延續」,把每一件作品做到極致的藝術境界,同時亦展現了盆景藝術的無窮魅力。


[Legacy • Continuity • Eternity]
represents Mr. Wong Chau Shing's firm belief in bonsai art. He hopes that through his works, he can help to preserve and continue the traditional Chinese bonsai art culture. The exhibition will take visitors on a journey into the ever-changing and wondrous realm of bonsai art. It will showcase the artist's many miniature landscapes created with different tree species, traditional branch techniques, and unique aesthetic designs. Viewers will have the opportunity to experience the joy, healing, tranquillity, and peace brought by bonsai art, as well as the perseverance and eternal love that bonsai artists have for their art.  In their lifetime, they have achieved the ultimate artistic realm of every work with "every fork, a continuation", and at the same time, they have also demonstrated the endless charm of bonsai art.

bottom of page